У него нет падежа, т.к. это наречие
[Д`]е[н`]ь[г`]и, [в`]и[л`]я[т`]ь...............
Ягодных кустов Р. п ,В Калитку В.п, Светлой речкиР.п,каменистый перекат В.п,
птичьи голоса В.п,гладком месте П.п,небольшой омуток В.п,звонкого говорка Р.п,узколиственых ветвей Р.п
Надеюсь правильно)