Я понял так что в каждом языке свои слова и свои понимания,русский язык богат тем что в нем очень много слов. Например:
Зелень,зеленеет и т.д. но на английском языке это будет звучать как green green. Если поискать в интернете то можно узнать сколько слов в русском языке.
<span>Но вот однажды, в день, когда к ящику должен был прийти почтальон - никто не пришел. Почтовый ящик не стал расстраиваться и продолжал ждать. Час, другой... День, неделю... Но почтальон так и не приходил, а письма скапливались, переполняя все пространство внутри. И решил ящик, что сам найдет почтальона и вручит ему все посылки и письма, которые очень ждут, когда их распакует адресат. Долго-долго шел ящик вверх по улице, направляясь к главному почтовому объявлению. Он очень торопился и боялся, что придет какой-нибудь гражданин с письмом, его на прежнем месте не окажется и гражданин очень расстроится, закинув письмо в дальний карман куртки и вскоре совсем про него забудет. </span>
Свет-светлый день
весна-весенняя пора
волна-волнистая линия
вред-вредное насекомое