Как к тем, кто честно выполняет свою работу.
Они стремятся понять их психологию, отнестись к ним, как к умным и полноценным личностям и, в результате, одержать победу. А серьезного противника нельзя не уважать.
А вот всякие трусы, которые гордо боятся воров, презирают и, как следствие, недооценивают их, проигрывают сражение.
Некоторые обыватели не понимают разницу в терминах. Например, человек, которого можно уважать за что-то, может не нравится, его можно ненавидеть, но тем не менее уважать его ем, смекалку, находчивость, смелость.
Просто они забывают, что уважение это
Это не любовь, это не доброжелательное отношение, это лишь уважение, в данном случае, к талантам.
Учите азы. Или хоть словарь почитайте.