По тем же причинам, что и уверенные в себе, считающие, что они вправе жить, как им нравится.
А именно - из-за неудовлетворенности своей второй половиной.
Например, красивая женщина может быть глупа, или ветрена, или заносчива, или холодна в постели, или просто считать, что мужу страшно повезло, что она согласилась с его предложением руки и сердца. Есть причины, чтобы отвернуться от красивой жены в сторону других? И уверенность или неуверенность тут ни при чем.
Кстати, вы много видели неуверенных в себе мужчин, у которых хотя бы симпатичная женщина, не говоря уже о красивой? Не думаю. Разве что она уже настолько затерта другими мужчинами, чтобы пойти за последнего оставшегося. Или клюнуть на деньги. Понравится это мужчине, который продолжает считать себя мужчиной и не желает лежать рабом у ног своей жены, учитывая, что он достаточно привлекателен или упорен, чтобы пользоваться успехом у других женщин, уверен в себе настолько, чтобы упорно добиваться их. Вы, действительно, считаете, что эти мужчины, прямо-таки, не уверены в себе? :)
А теперь рассмотрим красивого мужчину, который по каким-то диким причинам, женился на некрасивой женщине. Часто, вообще, такое видели? Сомневаюсь. Хотя возможно. Повелся, как баба, за деньгами или полюбил, а потом разлюбил, или испортилась она, плюнув на свой внешний вид, считая, что он должен любить её любой. И он перестает уделять ей внимание, оставаясь с ней, например, только из-за детей, изменяя направо и налево. А ей тоже хочется тепла и участия. Что ей остается? Сидеть тихо или подкладываться под каждого мужчину, который согласится или кому все равно уже, или которому выбирать не приходится уже. Под пожилого соседа, под подвипившего сотрудника на корпоративе и т.д. Немножко мести, немножко удовольствия.
Изменяют по причинам недовольства своей половиной, а не по причине своей неуверенности.
Это - аксиома, а вы пытаетесь плодить сущности.