Я бы не согласился с утверждением автора и сказал бы, что россияне путешествуют ничуть не реже представителей других держав: просто кем-то навязано мнение, что англичане, немцы и прочие французы только и делают, что ездят по странам и континентам. Абсолютно нет! Людей путешествующих в большинстве стран не так уж и много. Большинство европейцев во время отпуска едут просто к морю отдохнуть и не планируют тратить свой отпуск на познание культуры других стран. Это особенно заметно, скажем так, вдали от хоженых туристических троп: там, куда не возят автобусами или возят, но редко - в этих местах встречаются как-раз только те, кому интересно посмотреть мир своими глазами, а не глазами телеведущего... И я бы не сказал, что там преобладают представители какой-то отдельной страны - всех понемногу...
И еще: а поездки по России - это путешествие или как? Ведь многие российские граждане не летают, возможно, за рубеж, но ездят внутри страны: кто-то на байдарках, например, сплавляется, кто-то в новые для себя регионы выбирается на какие-нибудь, например, турбазы, и т.д.
Но это так, ремарка.
Если же вернуться к сути вопроса, то многие из тех, которые даже имеют средства на путешествие в другие страны, как я уже сказал, не видят интереса в этом: они считают, что там все одно и то же и что они это по телевизору видели и т.п. - их не увлекает такая поездка и им не объяснишь, что "видеть по телевизору" и видеть воочию - две большие разницы. Для них лучше к родственникам съездить, рыбку половить и в бане попариться... (это я из личного опыта знаю) Так что тут еще и личные интересы и пристрастия накладываются.
А куда автор вопроса относит тех, кто едет отдохнуть, например, на море, а, заодно, и окрестности осматривает - самостоятельно ли, с организованной группой ли. Таких вот условных путешественников среди россиян, по моим наблюдениям, не так уж и мало. Да, количество стран для таких "путешествий" ограничен, но они же существуют.
Но это я о тех, кто может, но не хочет путешествовать. А есть, действительно, много тех, кто просто не может себе позволить такие поездки: тратить заработанные деньги на какие-то перелеты и переезды - это не для них. Им бы концы с концами здесь свести, никуда не выезжая...