Если бы кто-нибудь подарил мне место а кладбище, а также предоплату полного сервиса похорон, включая стоимость гроба, то я ему лишь спасибо сказала бы. Всё это очень серьёзные расходы, ложащиеся на плечи скорбящих родственников, а там будем мы все независимо от здоровья, желания жить и толщины кошелька. Владельцам фамильных склепов и целых участков на кладбище факт урегулированности вопроса о погребении на десять поколений вперёд никак карму не жмёт и жизнь не укорачивает, не укоротил бы и нам, простым людям. И уж если любить суеверия, то не самое ли действенное из них - когда нечто давно приготовлено, а не всё никак не пригодится? Если посмотреть под этим углом, то уже оплаченные ритуальные услуги "назло" смерти ещё долго не понадобятся, так что стимулируют именно длительную жизнь...
В чём польза сертификата именно в аптеку? У человека появляется некая сумма на лекарства, которую он не сможет истратить на другие цели, что удерживает на плаву его платёжную способность, оставляя равнодушным к соблазнам. Ну, разве в частном порядке будет играть в азартные игры и проиграет не только штаны, но и аптечный сертификат...
Оптимистичная у Вас подруга, если логическим следствием приёма лекарств видит именно смерть пациента! В аптеках продаются не только пилюли и микстуры. Продукты косметических марок можно приобрести только в аптеках. Сопутствующих товаров вроде зубных паст, пластырей, поддерживающих носков и прочих нужностей там тоже большой выбор. Словом, считаю подарок уместным.
Если боитесь, что свекровь неправильно истолкует Ваш подарок, объясните ей, что аптека - всего лишь разновидность магазина, в котором хоть лекарства и занимают значительное место, но отнюдь не составляют весь ассортимент.