Странный вопрос "Что делать?" - такие звонки ничто иное, как телефонное хулиганство, за которое можно схлопотать уголовное наказание.
Для начала, можно пригрозить хулигану обращением в полицию, а если это не помогло, то пишите заявление в полицию, предворительно желательно записать подобные оскорбления на диктофон или хотя бы включить телефон на громкую связь, если во время звонка присутствуют какие-то люди, которые в последствии смогут подтвердить ваши слова. Запишите дату, время и продолжительность звонка и приложите их вместе с диктофонной записью при обращении в полицию. Не плохо бы заказать распечатку звонков: там и время звонков должно быть указано, и номер звонившего даже, если он пользовался АНТИ-АОНом. Впрочем, в полиции могут и сами запросить такую распечатку у вашего телефонного оператора.
Впрочем, наказание за такое нарушение вряд ли будет очень суровым: 158 статья КоАП предусматривает за мелкое хулиганство штраф в размере от 5 до 15 МРОТ от начальника ОВД или его заместителя, либо до 15 суток ареста, если дело дойдёт до суда, а за телефонное хулиганство наказание м.б. ещё менее значительным.