<span>1.1. Синонимы
(гр. synonymos - одноименный) - это слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по значению, нередко
отличающиеся стилистической окраской: здесь - тут, жена - супруга, смотреть -
глядеть; родина - отечество, отчизна; храбрый - смелый, отважный, бесстрашный,
безбоязненный, неустрашимый, удалой, лихой.</span>
1.2. Для чего
же нужны синонимы?
Во-первых, для
обогащения речи. Наш родной русский язык тем и отличается от всех других
языков. Богатство речи, если толковать это понятие упрощённо, выражается в
возможности сказать одно и то же сотней разных способов. Во-вторых, синонимы
просто необходимы для передачи в речи различных оттенков значений того или
иного понятия. А также для более тонкой передачи отношения говорящего к тому
предмету, о котором идёт речь. Роль синонимов в речи исключительно велика: они
помогают избежать ненужных повторений одного и того же слова, точнее, четче
передают мысли, позволяют выразить многообразие оттенков того или иного
явления, качества и т. д.
1.3. Словарный
запас в литературном языке принято подразделять на два основных компонента:
стилистически окрашенная и нейтральная лексика. Нейтральная лексика – слова, не
привязанные ни к одному из существующих стилей речи, то есть их можно
употреблять в любой системе речевых средств, потому что они экспрессивно и
эмоционально не окрашены. Однако у этих слов есть стилистические синонимы
(разговорные, книжные, просторечные)
Поэтому в
русском языке имеется такое понятие, как стилистически нейтральный синоним. Под
названным термином понимают слова, которые употребляются абсолютно во всех
стилях без исключения. Более того, они могут быть использованы не только в
письменной форме, но и в устной речи.
Стилистически
нейтральный синоним – это слово, никак не прикрепленное к определенному стилю
речи (разговорному, книжному, просторечному), на фоне которого оно полностью
лишено какой-либо стилистической окраски.
Нейтральные
синонимы – группа слов, имеющих одинаковый смысл и не несущих выраженной
эмоциональной нагрузки.
Пример: смотреть
– глядеть, быстрый — скорый.
Стилистические
синонимы – группа слов, от выбора которых зависит стиль всей фразы.
В качестве
примера рассмотрим два ряда стилистических синонимов.
1. Ходить-блуждать-слоняться.
Основное слово в этом синонимическом ряду - ходить, обозначающее в данном
случае движение, совершающееся в разных направлениях. Блуждать - ходить без
определенной цели и направления, бродить, скитаться. Слоняться - ходить,
бродить взад и вперед, обычно без дела. В словах блуждать и слоняться уточняется
характер "передвижения с помощью ног" в разных направлениях. Однако
главное различие сопоставляемых слов заключается все же в их экспрессивной
окраске: ходить - нейтральное, общеупотребительное, блуждать - несколько
архаизированное, книжное, слоняться - слово разговорной речи, сниженной
экспрессии, с оттенком неодобрительности, пренебрежения.
<span>2. Идти-шествовать-переться.
Идти - основное слово для выражения значения "передвигаться, делая
шаги". Шествовать - "идти важно, с достоинством, не спеша",
используется главным образом вкнижной речи, ему присуща
экспрессия торжественности, оно может выступать в шутливо-иронических
контекстах. Переться - "идти, двигаться", употребительно в
разговорной речи, имеет ярко выраженный просторечный и неодобрительный характер
(разговорными являются также глаголы шагать, топать).</span>
Пример: лоб –
чело, улыбаться – лыбиться, снобизм – выпендреж.
<span> </span>
0
0