Каким германским именем назвать кошку?
7 ответов:
Кота так назову. Хорошее имя и шипящее. :) Шмульке тоже подойдет, забавный персонаж из "Каламбура" или Барон фон Швальцкопф (оттуда же).
Считается, что кошки хорошо на "ш" и "с" отзываются (хотя по моему опыту они на всё отзываются, но такая уж традиция), поэтому черного кота можно назвать Шварцик, а белого Вайсик (на нашего Ваську будет похоже). Серому большому задиристому коту подойдет имя Бисмарк, обыкновенному коту - Ганс, хитрому - Шулер, а изящной аристократичной кошечке - Сисси.
А еще есть сайт, где предлагаются забавные немецкие клички для кошек (сайт англоязычный, поэтому для русских кошек они предложили имя Кашка, а для немецкой, по их мнению, неплохо будет звучать Шницель). Можно еще, кстати, Сосиской назвать, тоже традиционная германская еда, и котики её любят.
Кошку еще можно назвать просто Кэтцхен (кошка), Кристель или К(л)отильдой.
Еще мне понравилось имя Шатци - типа "моё сокровище". А самым популярным, как пишут на одном сайте, именем для немецких котофеев является имя Муши (Muschi), что значит "киса".
Если имеется в виду кличка кошки на немецком языке (разумеется, в русской транслитерации), то могу предложить варианты, которые существуют в действительности в Германии.
Итак, две реальные клички кошек в Германии:
- Маунси (нечто похожее на русское "Мурка", от немецкого "мяукать"/miauen), так звалли нашу "сиамку",
- Шмузи (от немецкого "шмузен"/"ласкаться"), такое имя у молодой бухарской ласковой кошечки.
А это 20 самых популярных кличек, составленных пользователями одного из "кошачьих" немецких форумов. Слева - для кошек, справа - для котов.
Первое место среди имён для кошечек занимает английская кличка - Эби.
Читайте также