Если для Вас эрудированность- настолько важное качество, что Вы готовы поставить отношения под сомнение... То, естественно, нет смысла продолжать их.
Может быть Вам просто нужен определенный жизненный опыт, позволяющий расставить приоритеты наиболее подходящим для Вас образом.
Возможно, со временем произойдет переоценка ценностей, а может быть и нет, если Вы настолько прочно стоите на свих позициях и ищите именно подобного себе единомышленника.
Но, могу поделиться наблюдением: каждый из нас не может быть эрудированным во всех сферах жизни. Даже самые интеллектуальные люди, могут порой не знать элементарного в отдельных вопросах, не относящихся к их профессиональной сфере. И в этом ничего уж совсем ужасающего нет.
Конечно, есть некоторый общий "уровень" образованности. Когда человек не знает чего-то простого и всем общеизвестного- это безусловно бросается в глаза и можно делать определенные выводы.
Но в зависимости от того какая девушка, "саблезубый тигр" можно интерпретировать по-разному. Я бы не стала воспринимать ее слова слишком буквально. Так могут работать "ассоциативные ряды". Есть понятие научное, но есть и образ саблезубого тигра, представленный, например, в сказках.