Не раз встречал это слово в том числе и в научной литературе. Терминация - это, в первую очередь, процесс остановки. Второстепенным значением является уничтожение, убийство (например, как процесс остановки жизни). Ну а тот кто или то что это делает, соответственно, - терминатор. Например, терминаторами иногда называют некоторые из клеток имунной системы. В молекулярной биологии известен так называемы стоп-кодон, он же кодон терминации, его мы так же можем смело кратко назвать терминатором, что не изменит сути термина. Существует также программа под названием терминатор, представляющая собой эмулятор терминалов, хотя тут, лично я, никакой связи с убийством или остановкой чего-либо не нашел, наверное автор так назвал программу по созвучности со словом терминал. В сфере услуг связи есть такое явление как терминация трафика, с помощью которого телекомы получают дополнительную прибыль. Термины "терминация" и "терминатор" мы можем найти во многих сферах науки, техники, хозяйства и общественной жизни, этот список можно продолжать еще долго.
А популярным слово стало после серии фильмов "Терминатор" и у многих ассоциируется с киборгом-убийцей, хотя к роботам это слово не имеет никакого отношения, а вот к убийству - самое прямое. Теперь если в поисковике набрать слово "терминатор", то на десятках, если не сотнях страниц мы встретим ссылки на одноименный фильм Джеймса Кэмерона с участием Арнольда Шварценеггера, а также различные вариации на эту тему. Теперь это слово все чаще употребляется в значении "убийца", тем самым заменяя более распространенное "киллер". Хотя изначальное значение термина более широкое.
