Есть кот будет там, где стоит его миска, перетаскивать ее в зубах вряд ли у него получится. Постойте рядом, пока есть, поговорите с ним ласково, похвалите за еду именно здесь. Место должно быть укромным, но с теоретической возможностью удрать оттуда при опасности.
Спать же кот будет там, где ему спокойно и он может контролировать окружающую обстановку, включая вас. Если вы его хотите изолировать от общества, он будет страдать и воспринимать это как наказание, понижение статуса. Попробуйте поставить кресло рядом с его спальным местом и сидеть там почаще. Опять же, начинать с ним разговаривать, когда он идет туда спать - гладить не надо, просто хвалите и говорите-что нибудь, обращаясь к коту. В итоге спальное место он все равно выберет сам.
А,да, можно еще попробовать коробку туда картонную поставить - любят они туда лазать. С дыркой в боку и неплотно закрытым верхом.