Да, совершенно верно. Не важно, в порыве ссоры и плохих эмоций или же нет. Если легко соглашается на расставание, значит определённо не дорожит отношениями. Проще говоря (жестоко, конечно)- женщина ему уже не нужна. Если любимый человек нужен, никто, ни мужчина, ни женщина, не согласится на расставание легко, даже поссорившись. Всё равно будут попытки примирения, извинения, но никто даже не заикнётся об окончательном разрыве.
У меня в жизни была ситуация, например, когда отношения с парнем явно изжили себя, а потому подошли к своему завершению. Я это понимала, а вот он, видимо, не желал так просто всё прекращать. Хотя прекращать было, в принципе, уже и нечего.
Ссор не было, мы цивилизованные люди. Но он не желал расстаться легко, делая какие-то намёки на возобновление отношений. Я полагаю, человек не отношениями дорожил, а просто не хотел отказываться насовсем от того, к чему привык. Дорожа отношениями, никто не доводит их до краха.
Продолжал мурыжить, меня это раздражало. Так что иногда даже лучше поставить большую и жирную точку сразу, а не тянуть кота за хвост.