Да,ситуация у Вас прямо как в известном стареньком фильме с Майклом Дугласом 1987 года
"Роковое влечение".
Будьте осторожнее,вдруг все выйдет из-под контроля
и та обиженнная женщина начнет мстить Вам и вашей жене...
В идеале конечно лучше не иметь связей на стороне с неадекватными людьми,
но раз уж у Вас так получилось,могу посоветовать следующее-постарайтесь сами
забыть обо всем,не обращайте внимания на эту неадекватную женщину,
вашу неудачливую любовницу,
прикройти все пути,где она вас может достать,
благо в наше время можно внести телефон в черный список
а хулиганить по городскому телефону может помешать определитель.