Уж вы-то прекрасно понимаете, что задали риторический вопрос. То есть такой, в котором уже содержится ответ.
"Если рунет станет автономным".
"Автономным". Что означает способным на самостоятельное, независимое существование. О чём, собственно, и говорится в законопроекте: чтобы интернет полноценно работал в России в любом случае, даже если возникнут проблемы с соединением с зарубежными серверами и если зарубежные системы (в частности, банковские) станут блокировать запросы из российского адресного пространства.
"Автономным". Не "изолированным".
Меня, если честно, уже основательно задрали паникёры, подменяющие эти понятия. С готовностью принимающиеся распространять дезинформацию (липу, фейки) и раскачивать лодку общественных настроений - что по неспособности разобраться в предмете (но "мнение", конечно же, высказать просто необходимо), что осознанно.
Делаем вывод. Если рунет станет именно автономным, как вы написали, ничто не помешает учёным и всем остальным отправлять статьи и прочие письма за рубеж. Если же зарубеж начнёт фильтровать запросы из России, то в этом будет виновата не автономность, наоборот, автономность позволит хотя бы между собой интернетом пользоваться.