Я бы в таком случае никак об этом не говорила, даже если у преподавателя налицо 3-я степень ожирения. Потому что считаю упоминания об этом нетактичным, даже если учительница и правда толстая.
Не говорите ей о полноте, но посоветуйте сильно обтягивающее не носить, аргументируя тем, что это вредно для здоровья (в любом случае, независимо от того, толстый/ая вы или худой/ая), потому что нарушает кровообращение и портит сосуды. Лично я не толстая, но у меня имеются проблемы по этой части. И мне врач запретила носить все давящее и очень обтягивающее.
Ну, если в остальном "тетка хорошая", то я бы смирилась и ничего не говорила. Если столь сильная полнота не мешает быть хорошим учителем, если женщина интересно и понятно объясняет материал, если добрая и уважает учеников, то мне вообще плевать, как она выглядит. Главное - как работает преподаватель: комфортно и интересно ли лично мне учиться у нее. Если качество обучения меня устраивает, то внешность преподавателя - дело десятое.
Другое дело, если женщина очень полная, или, тем более, налицо ожирение, ей стОит всерьез задуматься о своем здоровье. Лишний вес, тем более если его много, приводит ко всяким осложнениям, типа атеросклероза, диабета 2-го типа, гипертонии и проч. А также идет излишняя нагрузка на сердце, позвоночник и суставы. Пока молодая, возможно, самочувствие будет нормальным. Но потОм, с возрастом лишний вес сбросить все сложнее, а вероятность осложнений больше.
Это мое личное мнение. Если вас не устраивает ситуация, попытайтесь поменять преподавателя. Но я бы не стала это делать только из-за его полноты.