Часто имена на английском пишутся как слышатся к примеру Ульяна-Uljana или Алёна-
Alyona.
Но есть исключения такие как например Злата-
Gold или Агния-Agniya.
Также Алёна в переводе с латинского означает судьба
Рассмотрим как можно поменять в мужском имени Павел каждую букву, чтобы получить имя:
1) Букву "П" меняется на "P";
2) Букву "А" меняется на "А";
3) Букву "В" меняется на "V";
4) Букву "Е" меняется на "Е";
5) Букву "Л" меняется на "L".
Таким образом можно писать имя Павел на английском языке как Pavel.
А в имени Паша, мы меняем букву "ш" в букву "sh", а буквы "а" на "а". И имя будет выглядеть на английском языке Pasha
Имя Яхья по английски пишется так - Yajna, хотя в российском загранпаспорте по новым правилам следует писать такой вариант - Iakia, точно также оно будет выглядеть и в банковской карте, а также при написании транслитом. Вот так выглядит написание этого имени заглавными буквами ЯХЬЯ - IAKHIA.
Имя Яхья имеет арабское происхождение. Так звали исламского пророка, который был послан свыше израильскому народу. Отцом пророка Яхьи был пророк Закария
У этого имени есть несколько вариантов написания. Darya - получаем с помощью транслитерации. Еще один аналог - Daria.
Однако существуют и более редкие варианты: Darija, Dareia или Darja.
Сокращенный вариант - Dasha.
Если говорить о транслитерации, то это, конечно же, будет Liana (как, например у американской актрисы Лианы Либерато).
Однако, есть и другие варианты. Например, имя австралийской писательницы Лианы Мориарти пишется, как Liane.