Все названия относятся к поселениям в сельской местности, разнятся количеством человек их населяющих.
Село - это название присваивалось издревле сельскому поселению, где обязательно была церковь и не одна. В церкви обязательно был батюшка, регулярно шла церковная служба. Деревня - это значительно меньшее по количеству людей и домов сельское поселение. В деревне церковь не всегда была, могла быть часовня и служба проводилась не регулярно.
Станица - это название села, которое употребляется в Южных районах России, где селились казаки. Почитайте произведения Шолохова, там в Придонье все называется станицами.
Полустанок - это 2-3 дома около железной дороги. Люди, живущие на полустанке обслуживают участок примыкающей ж/д, работают обходчика, стрелочниками. На таких полустанках поезда дольнего следования не останавливаются.
Аул и кишлак - это названия населенных пунктов на Кавказе и в Средней Азии .
Аул обычно располагается в горной местности.
Хутор - расположен удаленно от большого поселения. Такая форма поселения характерна для финно-угорского народа. Обычно это не более 3-х домов, между собой родственники, они обрабатывают прилегающие земли к хутору с/х земли. Также на юге распространены хутора в степной местности.