Question

Пожалуйста, переведите на французский.

Пусть будет хладен ум твой, словно лёд,
Пусть сердце теплотой к себе влечёт,
Будь сдержан, терпелив на всякий случай.
Иначе над тобой зло верх возьмёт.

Когда судьба с отчизной разлучит,
Пусть сердце только мудрость сохранит.
Иначе зло тобою овладеет,
Запомни, ведь иным путям не быть.

Безумцы злы всегда, у них нет чувств,
Так как нет сердца, счастья миг им чужд.
Ведь, если сих вещей лишить сплоченья,
Науке даже будет труден путь.​

Answer 1

Ответ:

let your mind be removed like ice

laissez votre esprit être cool comme de la glace sois patient, au cas où sinon le mal prévaudra sur toi quand le destin se séparera de ta patrie Ne laisse que la sagesse sauver ton cœur Sinon, le mal prendra possession de toi sur toi