Гангста-рэп ничем в принципе не отличается от какого-нибудь другого рэпа, вся его "особенность" - во внешнем антураже и тематике. Антураж бандитский и тематика такая же. Вы можете представить себе гопника очень богатым и чёрным? Вы уже почти там, осталось представить его американским - и уже больше ничего представлять не придётся.
Гангста-рэп выполняе в афро-американской культуре ту же функцию, что и блатной... хм... "шансон" в России.
Когда гангста-рэпер читает что-то об отношениях мужчины и женщины, то весь глубокий смысл этого произведения укладывается в "Мурку" (предположительный автор - Давыдов-"Ядов") или в "Гоп-стоп" (А. Розенбаум). Так что не переживайте, если на слух не воспринимаете сленг - половина Америки его на слух воспринимает одно слово через десять, а когда дело доходит до тех слов, которые вроде бы понятны, то чаще всего ситуация оказывается как в фильме "Зелёный фургон", где герой А. Демьяненко наивно говорил:
В большинстве остальных случаев гангста-рэпер рассказывает о трудовых буднях наркобизнеса да о том, сколько человечков уложил из пушки в уличных разборках.
Отдельная тема - как боХато бандит спускает свои несметные богатства. Видео-клипы обычно очень подробно и буквально иллюстрируют подобные тексты. В них направо и налево льётся мимо бокалов очень дорогое шампанское, а сами рэперы сверкают чудовищного вида китчем, сделанным из настоящего золота и бриллиантов. В этом плане гангста-рэперы немного напоминают русских купцов, кутивших в ресторане "Яр" с цыганами, с той лишь серьёзной разницей, что купцы - это торговцы, а не разбойники и бриллиантами бахвалились не на себе, а на своих купчихах.
Если рэпер читает о чём-нибудь другом или выглядит как-нибудь по-другому, то он уже не гангста-, хотя таких отыскать сложно.
