И все-то ты в трудах, все в трудах, аки пчела. Откуда эта фраза?
5 ответов:
Читайте также
После распада СССР эту фразу на разных языках цитируют, как минимум пятнадцать стран. Хотя, возможно, с помощью эмигрантов фраза распространилась и по другим странам.
Что же это за фраза такая?
Ну, разумеется ,это фраза из замечательной комедии Напарник.
Леонид Гайдай вложил её в уста милиционера, который предлагает выбрать арестованным общественные работы из разнарядки.
Таких фраз - огромное количество, потому что фильм "Бриллиантовая рука" входит в число самых любимых в нашей семье!
Назову только некоторые цитаты из этой комедии, которые употреблются нами довольно часто и давно стали крылатыми выражениями:
(Если кто-то по рассеянности или забывчивости сделал что-то не так).
(В магазине, если не удалось найти подходящий товар).
(Мягкий намёк собеседнику, что он слушал вас не очень внимательно и вынуждает повторять сказанное вновь).
(При выборе между несколькими покупками, от одной из которых придётся отказаться).
(Если одежда вдруг "не хочет" застёгиваться/расстёгиваться).
Это когда Шурочка, собиравшая деньги на очередной праздник, попалась под горячую руку Фрейндлих и Мягкова-). Частенько такие сотрудники-коллеги попадаются, которым до всего есть дело, только не до своих прямых обязанностей. Очень нравится момент обучения, когда секретарша учит директора ходить и говорит:
А вот еще замечательная реплика:
Интересно, как Новосельцев стал говорить после рождения третьего сына-). Или когда подчиненный осмелев, выключает все телефоны у нее в кабинете и говорит:
Вообще, старые фильмы тем и хороши, что в них есть смысл, тема, интрига. Не чета современному кинематографу, выплевывающему сериалы за сериалами под номерами…
Боюсь, что могу до бесконечности цитировать наши фильмы-)
или
и до...-)