Qui cherche trouve
Mieux vaut tard que jamais
Qui vivra verra
Tout ce qui brille n'est pas or
La nuit tous les chats sont gris
Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois
Vouloir c'est pouvoir
Jean dit qu'il vas arriver au collège une heure avant les cours. Il dit qu'il faut appeler Maxime et Alexandre. Il demande de leur dire de venir aussi. Il demande si tu as un masque de loup.
Перевод: Ты рисуешь жёлтую лодку в голубом озере и оранжевое солнце в голубом небе (тут, по описанию, идёт речь об светло-голубом, т.к. французы употребляют прилагательное bleu, в переводе как бледно-голубой). Ты рисуешь берёзу с зелёными листьями (насыщенно-зелёный). Большая коричневая корзина c алыми вишнями стоит под берёзой. Чёрная птица поёт на берёзе. Бежевый (имеется в виду бледно-бледно розовый, более белый) кот смотрит на птицу.
Советую нарисовать акварелью, так можно лучше передать цвет и текстуру озера. А можно и просто карандашами)
Fermez la porte
Ouvre le cadeau
Mange la banene
Cherchez la carotte
1) C'est une belle région large (placep). Il y a de nombreux cafés et magasins sur cette place, et il y a aussi un théâtre (et encore). J'adore le théâtre. Et je vais à ce théâtre (Visiter) avec mes amis. J'ai beaucoup d'amis. Nous avons 20 ans. Nous ne travaillons pas. Nous sommes étudiants. 2) Je vis avec mes parents. Mon père est journaliste, il s'appelle Michel, il a 40 ans. Père très amoureux de la littérature (aimer beacoup), et nous parlons souvent (souvent) de littérature. Et ma mère préfère (de préférence) la musique et aime me parler de la musique, parce que (parce que) maman est musicienne. Son nom est Nathalie, elle a 38 ans. J'ai aussi un petit frère Nicolas, qui a 5 ans. Les parents jouent beaucoup avec lui, mais je ne joue pas avec Nicolas, je chante et danse avec lui. Notre famille aime s'amuser (gaiete?), Parce que nous avons une famille sympathique (unie).