Нет, слово картина точно не входит в офоэпический словарь
Видеть слово исключение это 2 спряженее
Ты можешь побывать, не выходя из комнаты, (не выходя это деепричастие, след. Деепричастный оборот, всегда выделяется запятыми) в жарких и холодных странах, в морских и подземных глубинах, (интонация перечисления), подняться к звездам, прогуляться по горам на луне...
Побывать, подняться, прогуляться. Это однородные сказуемые. Поэтому запятые.
Ничто...... С книгой, терпеливо ждущей тебя на полке.
С книгой(какой?), тут причастный оборот, главное слово(книга) стоит перед ним, значит будет стоять запятая.
Может быть что-то вроде: "истинные и ложные ценности поколений"