Если брать известные, то можно просто обратить внимание на коллекцию "Киноклассика России" на DVD, в которой вышло много наших популярных фильмов в переводе не только на английский язык, но и на многие другие. Кстати, об одном из них стоит сказать отдельно - это "Человек-амфибия". Он снят так, что любой иностранный дубляж создает впечатление, будто бы это не наш фильм.
Обожаю этот эпизод с двумя дамочками, работающими в сфере обслуживания и мечтающих, точнее одной сотрудницы, мечтающей стать генеральшей. Правда "ежик", пришедший за костюмом, как и в жизни, уже оказался в супружеском капкане
И еще очень нравится момент поиска Гоши: где Он же Гоша, он же тот самый Жора и пошло перечисление всем прозвищ этого имени. И в целом - просто обожаю этот фильм и все!
Посекретничаю: купила книжку этой истории и даже разочаровалась, насколько она отличается от фильма (не в смысле искажена история, а по эмоциональному посылу). Владимир Меньшов умудрился смягчить очень много моментов в отношениях между москвичами и приезжими, совсем не акцентировав на них внимания в ленте. Ну эпизод с Рудольфом-Родионом - это немного другая история взаимоотношений, нежели просто москвич - провинциал-). Да и Людмиле там повезло немного больше
сказанные Тоськой с такой детской непосредственностью, что слов нет. Или еще один перл:
это когда ее Рыбников обидел и правда вылезла наружу. Или еще ее способы приготовления картошки, помните? Мастер-класс целый преподали в комедии. А ведь Надежда Румянцев далеко не юной девчонкой играла эту роль, хотя по фильму сама наивность и не подумаешь, что ей там слегка за 30 было. Между прочим, роль Тоськи хотела сыграть Наталья Кустинская, в то время жена режиссера этого фильма, а он предпочел Румянцеву. И правильно, красавице Кустинской вряд ли поверили, а вот обаяние Румянцевой сделало этот фильм на века интересным и притягательным на все слои населения-)
В Советском Союзе было очень много детских фильмов. Трудно что-то выделить. К тем, что уже упоминали можно добавить "Приключения электроника", "Про Красную Шапочку", "Сказка о потерянном времени", "Буратино" да и еще можно много других назвать...
И попал Георгий Вицин, как кур, в объятия сладострастной и властной Ноны Мордюковой-). Тем самым немного опередив сегодняшнее время, когда юнцы бросаются в объятия престарелых богатых женщин, ради денег, работы, квартир и прочих "благ цивилизации" приторговывая своим молодым телом на утеху старых развратниц. Ну в «Женитьбе Бальзаминова» Мордюкова хоть видная женщина, а вот тот же псевдо Прохор «Шаляпин» меня просто шокирует своим нижним бельем!