У человека по природе на одной руке 5 пальцев и на ногах тоже 5
[!] Дзейнік падкрэсліваецца адной рыскай, а выказнік - дзвюмя.
Дзейнік адказвае на пытанні: "хто?", "што?".
Выказнік адказвае на пытанні: "что зрабіў?" "что рабіў?" і др.
На перапынках у школе дзеці (дзейнік) гуляюць (выказнік), адпачываюць (выказнік). Таня (дзейнік), Света (дзейнік), Ігар (дзейнік) разам ходзяць (выказнік) у школу. Настаўніца (дзейнік) раздала (выказнік) вучням фарбы, пэндзлікі. На канікулах дзеці (дзейнік) наведаюць (выказнік) тэатр, музей, выставу. Уладзік (дзейнік) прачнуўся (выказнік), пацягнуўся (выказнік), усміхнуўся (выказнік) матулі. Бабуля (дзейнік) частавала (выказнік) ўнукаў пірагами, блінамі, мёдам. Тата (дзейнік), мама (дзейнік), дзеці (дзейнік) садзяць (выказнік) каля дома дрэвы (дзейнік).
Вось такія прыказкі пра мову ёсць па-беларуску.Усяму пачатак – родная мова.Хто забыў сваіх продкаў — сябе губляе, хто забыў сваю мову — усё згубіў.Будзем мове вучыцца, пакуль смерць не лучыцца.Язык да Кіева давядзе.Язык у разумнага ў галаве, у дурня — на зубах.Слова сказаў — сякераю адсек.Хто пытае, той не блудзіць.
На русском: Зимний город. Зимой все люди суетятся и куда-нибудь спешат. Кто на работу,кто на учёбу,но мало кто замечает,как прекрасен зимний город. На ветвях деревьев лежит белоснежный и чистый снег.Дети лепят снеговиков,катаются на санках,играют в снежки.Судя по их лицам,можно сказать,что они счастливы встретить зиму. Снежинки падают на землю,кружась и танцуя лучше любой балерины. Их узоры не сравнить ни с чем на всём белом свете На белорусском: Зімовы горад. Узімку ўсе людзі мітусяцца і куды-небудзь спяшаюцца. Хто на працу, хто на вучобу, але мала хто заўважае, як выдатны зімовы горад. На галінах дрэў ляжыць белы і чысты снег.Дети лепяць снегавікоў, катаюцца на санках, гуляюць у снежки.Судя па іх тварах, можна сказаць, што яны шчаслівыя сустрэць зіму. Сняжынкі падаюць на зямлю, кружачыся і танцуючы лепш любой балерыны. Іх узоры не параўнаць ні з чым на ўсім белым свеце