Достоинство<span>родного языка по- настоящему понимаешь только при изучении иностранных языков.
Родного <em>языка </em>согласование<em>
достоинство </em>языка управление
<em>понимаешь </em>по-настоящему примыкание
<em>понимаешь </em> при изучении управление
<em>при изучении </em>языков управление
иностранных <em>языков </em> согласование
<em>понимаешь</em> достоинство управление
(главное слово выделено).</span>
Вообще нужно смотреть в контексте
нужно найти начальную форму словосочетания, в которое входит «неясное» слово. Если оно не является наречием, то предлога в начальной форме словосочетания не будет, например: с начала лета — начало лета (с начала — существительное с предлогом).
Вечером,на хуторе близ диканьки,н.в Гоголь вертуозно ввёл