Песни Земфиры не так просто понять, она очень своеобразно передает свои мысли. Когда песня звучит, сразу невозможно осознать её смысл, так как обращаешь внимание и на музыку, и на самого исполнителя. А вот когда читаешь слова, приходится их перечитывать несколько раз для того, чтобы понять смысл. Эта песня не исключение. Как я поняла, девушка является синоптиком, но по-видимому, не очень хорошим, и её избранник грозится "убить" ее за то, что она ошибается с прогнозами. А она, в свою очередь, огрызаясь, говорит о том, что она его тоже убъет. Если она сделает это раньше него, то он с неба будет передавать ей точные прогнозы погоды. А если он её убъет, то о погоде будет сообщать ему она. Людям ведь свойственно произносить фразу: "Я убъю тебя", не придавая ей особого смысла.
Видишь, как получается:
Апрель, а на асфальте - катки.
Если не можешь богом быть ты,
Буду я. Убей, но обещай мне:
Больно не будет, постарайся,
Я же приду во сне с дождями,
Буду звонить с неба про погоду.
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Звони чаще с неба про погоду…