Отвечу на вопрос в том числе и с духовной точки зрения и немного пофилософствую тоже.
Есть смирение - одна из самых главных добродетелей в христианстве. Смирение всё равно, что сокровище, только духовное. В миру, смирением мы часто называем терпение и подразумеваем под этим положительное качество человека. Но, если глубоко капать, то есть между смирением и терпением различия. Так вот, терпение - положительное качество, а если оно адское то...Само слово "адское" имеет негативную окраску, получается, что терпение у нас со знаком минус. Адское терпение - это зло. И есть что-то общее у адского терпения со словами "выжидать", "подкарауливать". Приведу пример: человека незаслуженно обидели - он в ответ промолчал, проявил смирение. А вот, если человека обидели и он промолчал, но не потому, что проявил смирение, а потому, что набрался адского терпения, чтобы потом отомстить, возможно, и через годы. И он выжидал ни один год, когда же будет такая возможность, ночами не спал, даже нарочно подружился с обидчиком, и проявляя адское терпение дружил с ним годы, пока не исполнил задуманного.
Вывод: адское терпение ведет в ад, смирение - в рай. Тому, кто не верит в ад и в рай, скажу, что духовные законы четко работает здесь и сейчас. А ад и рай представьте тогда метафорой: ад - плохая жизнь, а рай - хорошая жизнь.