Question

Зачем на БВ вместо слов "деньги", "сумма", пишут слово "бюджет"?

Например спрашивают,какой холодильник купить,если располагаю бюджетом 15 тыс руб,ну и другие постоянно .Правильно было бы написаить имею сумму,имею денег,но не бюджет.

Answer 1

Согласен с Вами. Так происходит не только на БВ, но и в других публичных сферах, и связано с неправильной трактовкой слова "бюджет". Но это ещё куда ни шло. Но вот очень многие думают, что слово "бюджет" означает "дешевизна", и слово "бюджетный" означает "дешёвый,", "недорогой", "доступный (в денежном смысле)". Вот как с этим бороться.

А вообще это просто понты. Многие считают, что они выглядят умнее, если вместо простых понятных русских слов они будут употреблять слова из научного лексикона, а ещё лучше - иностранные.

Answer 2

Слово это чужое, заимствованное, в языке происхождения обозначало кошелек или сумку, а в далекие времена деньги были металлическими и кошельки для них больше походили на сумки. Постепенно слово стало обозначать некий запас денежных средств, потом стало обозначать систему формирования и планирования доходов и расходов. Поэтому вполне приемлемо назвать запас денег бюджетом, мы же говорим, что наш кошелек позволяет купить, например, ноутбук, всем понятно, что кошелек не позволяет это сделать в буквальном смысле слова, но это позволяют сделать деньги, которые находятся в кошельке-бюджете.

Answer 3

Мне очень сильно кажется, что очень многие люди, на "Большом вопросе", да и не только на нём, вместо слов "деньги" или "сумма", пишут слово "бюджет" потому, что они имеют в виду не ту конкретную сумму денег, что лежит у них где-то в кошельке или на счету в банке, а подразумевают под этим всю совокупность тех доходов (а возможно и расходов), которыми они могут располагать, к примеру, за месяц, или за год. Вот только в этом случае, употреблять слово "бюджет", вместо слов "деньги" и "сумма", действительно правильно, и не побоюсь даже "сказать": - вполне уместно.