Наш лексикон - это наш русский язык. Русский язык разнообразен. Русский язык это самое дорогое, что сохранилось от наших предков. Наш язык може навредить, а может помочь. Из с давних времён из года в год он изменялся, но некоторые слова остались и употребляются сейчас в нашей речи. Наша речь буквально просыщена историей и мы должны беречь его не изменяя и не добавляюю не нужных слов=)
за то пишется раздельно если то является местоимением а за предлогом : он забежал за то дерево. зато пишется слитно если употребляется в роли союза:" зато было хорошо"- сказал петя.