В Украине недавно появился не плохой аналог ebay, называется aukro. Также много рубрик и можно отыскать много вещей. И насколько мне известно аукцион действует по странам СНГ, по крайней мере, купленные вещи отсылаются туда. Еще достаточно не плохой Emarket, но это больше доска объявлений. А еще встречала переведенные версии ebay для стран СНГ. Конечно, товара намного меньше, чем на оригинальном аукционе. Вот, например, http://ebay.com.ua/ Да и так поняла, что в такие версии ebay добавляются лоты с официального сайта, продавцы которых согласны отсылать свои лоты по всему миру.
По внешнему виду, и даже по картинке на экране - никак.
Очень часто в технике есть "скрытые дефекты", которые проявляются только со временем. Любое техническое изделие подвержено процессу старения. Обычно техника проектируется так, чтоб среднестатистичемкий срок службы всех ключевых компонентов был примерно один и тот же. Очень часто, особенно на приличных фирмах, дорожащих своей репутацией, проводится входной отбор комплектующих и даже проводится их трениовка перед тем, как они ставятся в конечное изделие (часто такую тренировку проводят сами поставщики компонентов, и по той же причине: они дорожат своей репутацией).
Но даже такие строгие меры не гарантируют того, что в какой-то детальке не проявится её скрытый дефект. Что с течением времени не уползёт сопротивление какого-то резистора или не расползётся какой-то нанометровой ширины проводочек в интегральной схеме (процессов электромиграции алюминия никто не отменял, хотя все с ними борются), не нарушится какой-то контактик... И никакие тесты склонности к такому развитию событий не выявят.
Это и есть "скрытый дефект". Какое-то случайное сочетание факторов, которые снижают срок службы одного компонента. Ясен пень, что выявляется это только в процессе эксплуатации, потому что поначалу этот компонет ведёт себя совершенно нормально. Это примерно как с детьми - все они рождаются пусеньками, и лишь со временем выясняется, что милый карапуз превратился в чикатилу...
1) Поискать в сети. Может кто переводил инструкцию для такого или аналогичного "прибора".
2) Взять английский вариант и перевести. С техническим текстом даже Google переводчик хорошо справляется.
3) Зайти в магазин, где есть аналогичный товар, и попросить консультантов показать инструкцию. Почитать, отдать и уйти =)
Цены снизятся только при укреплении рубля, ведь многие товары поступают из-за границы и покупаются они за валюту. Есть, правда возможность заместить импортные товары своими, но это легко сказать, нужно слишком многое поменять в нашей жизни, чтобы бизнес развернулся. Собственно, этим и занята сейчас власть и прежде всего нужно снять бюрократические барьеры и коррупцию.
У меня подружка часто пользуется подобными купонами. Очень довольна! И меня подбивает! Лично она покупала итальянскую кожгалантерею (сумочку и ремень) с бешеной скидкой, известного модельера (я далека от таких изысков!). К тому же, она работает в Москве и часто ходит в местные кафе и рестораны (цены дикие, она питается там дешевле, чем в полцены).
Повторюсь, сама не пользовалась, но, со слов подруги (а у меня нет причин ей не верить), купоны - вещь выгодная. Главное не покупать - лишь бы купить, а понимать, зачем и на что ты его берёшь. Удачи!