Речь видимо идёт о backup copy (резервном копировании файлов, файловой системы)?
Мне неизвестно, о каких около-компьютерных кругах Вы пишете, но рискну предположить, что так могут считать лишь те, кто никогда не терял действительно ценной информации. И хорошо ещё, если эта информация восстановима "в принципе", пусть со значительными затратами времени (человеко-часов) и денег. А если нет? Где её взять?
Приведу пример:
Довольно немаленький магазин, торгующий авто-запчастями. Номенклатура из сотен тысяч наименований, не говоря уже о сотрудниках, зарплатах и т.д.
И системный администратор, не позаботившийся о регулярном резервном копировании 1С-ной базы данных (7.7 "Комплексная"). Ну как досталось ему это хозяйство от предыдущего товарища, так и не заморачивался особо. Всегда весёлый такой, общительный, на чаёк в бухгалтерию заглядывать любил. Студент вчерашний. Сервер у него стоял в каморке 1.5х1.5 открытый и обдувался настольным вентилятором. В один прекрасный день "винт", ну тот, что у Вас на картинке под котиком, рухнул. RAID-а, есссно не было.
Мальчик ушёл. Совсем ушёл, сбежал из города, не забыв прихватить служебный ноутбук.
Что это было? Акт проявления трусости, как вы и пишете в вопросе, или нечто другое, более возвышенное?
Я как-то писал уже в одном из своих ответов, но повторюсь.
Если дело касается работы, то у меня всегда на шее две флешки висят. А вдруг?
Трусость или нет, но как-то влом, воткнув её в чужой системник, обнаружить, что она сдохла. Всего-то навсего делов, съездить за тридцать км. домой а потом обратно...