Аудиокнига, возможно, и хороша, если читает действительно настоящий актёр.
Вы, наверное, не помните Марию Петрову, легендарную актрису ещё из блокадного Ленинграда. Как она читала того же Теккерея "Ярмарку тщеславия", этого не забудешь, настоящий радиоспектакль, мастерство.
После такого прослушивания ты обязательно и сам откроешь услышанную книгу.
А если читают так себе, запинаясь, уродуя текст, слова, зачем мне такое чтение.
Ни выразительности, ни смысла, главного сам читающий даже не видит или видит приблизительно, вводя в заблуждение и слушающих.
Это сравнимо только с чтением краткого содержания великих романов.
К тому же читающий навязывает слушающему свое вИдение романа, его идеи, отношение к героям и так далее. Не может же он совершенно абстрагироваться.
А читая сами, мы выстраиваем своё, личное отношение ко всему написанному.