Себя (себе) - Возвратное местоимение
Дали - сущ., дали - гл.
простой - сущ., простой - прилаг.
пила - сущ., пила - гл.
Получается, что каждое из перечисленных слов можно отнести к двум частям речи
Чучело- ты правильно написал
ДорогОй : дорогуша, подорожал.
ДорОгой : подорожный, придорожный.
Свежей зелени (д.п.)
о веселом празднике (п.п.)
высокого сугроба (р.п.)
крупной солью (т.п.)
позднего вечера (р.п.)
новым ружьём (т.п.)
солнечным деньком (т.п.)