Очень хороший вопрос. Действительно, ни в одной книге про Холмса и Ватсона (Уотсона) такой фразы гениальнейший сыщик всех времен и народов своему верному другу и коллеге не говорил.
Это в фильмах о них появилось. Но не в нашем фильме, увы, и задолго до него.
Конечно же это фраза доктора Быкова. Зуев здесь вообще ни к месту, ему на кафедре в "Универе" нужно быть, Купитман через чур себя любит чтобы так самокритично о себе высказаться, Кисегач главврач, интернов у нее нет, да и не говорит она такие грубые слова как падла.
Так что эта "крылатое" выражение принадлежит Быкову-Охлобыстину.
