Прежде всего нужно понимать, что в данном случае речь идёт не о веществе (газе) хлор, а об элементе. Например, четырёххлористый углерод, хлороформ или дихлорэтан растворимы в углеводородах, а значит и в нефти в целом. Поэтому, если в нефти растворён, например, хлороформ, то можно говорить о "хлоре в нефти".
<hr />
Далее, "...много хлора...". Много это сколько? Несколько килограммов или граммов в тонне, а может быть несколько нанограммов или пикограммов?. 1 пикограмм (0,000000000001 г) в тонне (т.е в миллионе граммов) - это много или мало? Поэтому, огульные заявления по этому поводу - недопустимы. Нужно конкретно указать сколько и в каком виде.
<hr />
Ну, а как он туда попадает?. Не помню точно, сколько лет назад, наверное лет 40 назад (ещё в советское время), в прессе был большой шум о "хлоре в нефти". Оказалось, что при обработке скважины или прискважинной зоны (в глубине) какими-то хлорсодержащими соединениями, нефтеотдача скважин повышается. И вот многие тогда ринулись применять хлорорганику для повышения нефтеотдачи скважин. Но потом это дело прикрыли,так как оказалось, что наличие хлорсодержащей органики в процессе переработки нефти приводит к сильной коррозии оборудования. Возможно, кто-то продолжает использовать этот способ повышения нефтеотдачи.