Question

Помогите перевести текст:
Mobile phones are no longer just the domain of the teen-ager and, in fact, just as many 40- and 50-somethings now own a mobile phone as the 15 to 20 age group (slightly below 70%). Even among the over 65s more than 40% now have a mobile.
The survey found that men with mobile phones (72% of all men) spend more than an hour a day making calls on an av-erage weekday. The average man spends sixty-six minutes on his landline or his mobile, compared with fifty-three minutes before the mobile phone revolution.

Answer 1

Мобильные телефоны уже не только домен подростком и, по сути, так же, как много 40- и 50- нечто теперь собственный мобильный телефон в качестве возрастной группе от 15 до 20 (чуть ниже 70%). Даже среди старше 65 лет более 40% имеют мобильный Обследование показало, что у мужчин с мобильными телефонами (72% всех мужчин) тратить больше часа в день совершения звонков на аудиовизуальному-няя будний день. Средний человек тратит шестьдесят шесть минут на его наземной линии связи или его мобильный телефон, по сравнению с пятьдесят три минуты до революции мобильного телефона.