Question

Какое правильное название города Горишние или Горишни Плавни? Что означает?

Answer 1

Этот город за свою историю назвался по разному. Из истории известно, что в древности эти места были обжиты, так ещё в IV—I века до н. э. здесь проживали племена скифов, сарматов, готов и ранних славян.

В связи с тем, что на месте этого города были обнаружены месторождения железистых кварцитов и богатых железных руд было решено расположить на этом месте сначала вахтовый посёлок ( 1960 год ), а затем позднее 24 апреля 1972 года был получен статус города районного подчинения, а 6 апреля 1977 года — областного подчинения.

Вначале город назывался Комсомольск - на - Днепре, затем был переименован в просто Комсомольск, а с 2016 года он уже называется Горишние Плавни ( укр. Горішні Плавні ) и в настоящее время в нём проживает 52 167 человек. Если перевести это название с украинского на русский язык, то получится " остров на столбах ", с чем это связано, мне не известно, правда так называлось село, которое " поглотил " растущий город.

Ответ - Горишние Плавни ( это по - русски ).