Прыметы гутарковага стылю вызначаюцца
ўмовамі яго ўжывання. Гутарковы стыль характарызуецца рухомасцю моўных
сродкаў, у ім выкарыстоўваюцца і нелітаратурныя моўныя адзінкі:
прастамоўная лексіка, дыялектызмы, прафесіяналізмы, жарганізмы.
Гутарковы стыль індывідуалізавапы, гэта збліжае яго з публіцыстычным і
стылем мастацкай літаратуры, выразна адрознівае ад нейтральных
афіцыйна-дзелавога і навуковага.
Для кніжных стыляў характэрна маналагічная мова, для
гутарковага—дыялагічная. У гутарковым стылі (яго вуснай разнавіднасці)
вялікую ролю адыгрываюць жэсты, міміка, поза, інтанацыя. «У дыялогу,—
пісаў Л. У. Шчэрба,— г. зн. пры кароткіх рэпліках, сітуацыя, жэст, выраз
твару, інтанацыя — усё гэта так памагае ўзаемаразуменню, што словы і іх
формы перастаюць адыгрываць істотную ролю ў гэтым працэсе... Таму
ніякія адступленні ад нормы не страшныя ў гутарковай мове; іх ніхто не
заўважае — ні той, хто гаворыць, ні той, хто слухае. У маналагічнай мове
яны недапушчальныя» 3.
История
спорта и Олимпийских игр.
Олимпийские
игры зародились во время Античности в Греции (В Древней Греции).
В 1896 году
у Пьера де Кубертена была идея организовать различные спортивные состязания,
сгруппированные по двум областям. Это летние Олимпийские игры и зимние
Олимпийские игры. Участвовать могли все страны. Игры происходили каждые четыре
года.
Первые
летние Олимпийские игры организованы в 1896 году в Афинах в Греции. А первые
зимние Олимпийские игры организованы в 1924 году в Шамони во Франции.
Есть
индивидуальный спорт (плавание, теннис, гимнастика, верховая езда, стрельба из
лука, дзюдо, карате, езда на велосипеде...) и командный спорт (футбол,
баскетбол, регби, волейбол, гандбол, хоккей...).
Во время Игр
Античности победитель одного состязания получал венок из оливковой ветви.
Сегодня мы вручаем медали из золота, из серебра и из бронзы трем первым.
1. Il n'est pas assez bon en français.
2. Je suis très gros, je ne fais pas assez de sport.
3. Elle est maigre, elle ne mange pas assez.
4. Vous ne écrivez pas rien dans vos cahier! Pourqoi?
5. Mes amis n`écrivons pas à leurs parents parce qu'ils parlent au téléphone.
6. Jean - Luc n'écrit pas dans son cahier, il écrit dans son carnet.
7. Ma mère n'est pas vendeuse, elle est coiffeuse.
8. Cette dame n'aime pas son travail.
9. Nous ne parlons pas espagnol, nous parlons français.
Le matin je me lève et je me peigne. En été nous nous baignons dans la mer. Petia se baigne dans le lac. Le soir je me promène avec mon ami.
1) Inutile de punir l'environnement plus que nécessaire.
2)Elle combine courage et grandeur, chagrin et sanglots.
3) Elle avait besoin de se fâcher.
4) Mais quand ils sont dans la même ville ils commencent à se disputer.
