Прощание-приветствие,ласковый-грубый,увезли-привезли
Не только в современном. Заимствования были всегда , это нормально для языка. Были пуристы, которые хотели заменить заимственные слова - русскими. Рекомендовали вместо кий, говорить шаротык, не тратуар, а топталище, не брилианты , а сверкальца.
Ребята (кто?)- сущ.,н.ф.ребята,нариц.,мн.ч.,
1. Сильно нагретый, обжигающе горячий.
2. В перен. знач.: Разгорячённый ( человек; о щеках, лице)