Денсаулык- зор байлык
Жарлынын байлығы —
Данінін саулығы.
Ауру — астан,
Дау —карындастан.
Ауру кісі кулкі суймес,
Ауыр жукті жылқы суймес.
Переводится как " зимние игры "!
<span>Бухар жырау (1668? – 1781) Бухар жырау Калкаманулы родился на территории нынешнего Баян-Аульского района Павлодарской области, у подножья горы Далба. Отец поэта Калкаман-батыр, по. всей видимости, не был знатен и прославился исключительно благодаря своей личной храбрости. Конкретных сведений о том, где учился поэт, какую жизненную школу он прошел, почти не имеется. Известно только то, что выдвинулся из своей среды очень рано и уже при хане Тауке (ум. В 1718) стал одним из влиятельных биев из его окружении. Однако ни с кем из последующих ханов и султанов Бухар, так и не смог найти общего языка. Дальнейшая жизнь поэта прошла в лишениях.- Столько пойдет?
</span>
Бізде сенбілікке (суботник) шықтық. Даладағы ағаштарды суғардық. Қоқыстарды тердік. Барлық балалар табиғатқа қамқор болды. Біз апта сайын сенбілікке шығамыз .
Язык- душа народа.Народ лишившийся языка- исчезнувший народ. Не знать родного языка и хорошо разговаривать на другом языке- горе.(печаль) Не зная родного языка и подражать другому языку-большая ошибка.
