Ештене,ештенеге,ештенені,ештенеден,ештененде,ештенемен
Айту білмеймін, не біздің отбасымыз бірнәрсемен біздің еліміздің сырттың отбасыларынан деген өлердей ажыратылады. Онда бол- ештеме оғаш және үздік. Алайда мен ол сақадай. Мен өзінің әкесін өте сүйемін. Қызмет бабымен оған жиі длительные іссапарларға деген жүру приходится, сол себептен үй ол сирек болады. Алайда қашан ол келеді, біздің отбасымызда мейрам ылғи болады. Әкемен маған ылғи шат және қызық. Ол көп біледі және біледі, мен де оған көмектес- біл- пайдалы және қызықты жұмысты ылғи табатын. маманы мен қылаудай кіші әке сүйемін. Мен мама - ең аяулы және жақын адам. Ол ылғи қолдайды және көмектеседі, ақылды ақылды алып береді. Менің мамам многое біледі. Ол өте жөн дайындайды, және тоқы- тігу біледі. Біздің үйімізде ылғи кіршік және тұянадай, қарамастан және осы біздің мамамыздың еңбегі. Мен онымен сөйлесу сүйемін, қарамастан және бас-басы әңгімеден көп себя жаңа және қызықты танимын. Бас менің іні болады. Ол тілазар, ерке, бірақ барлық тең мен оны өте сүйемін.
- Сәлем, Таня!
- Сәлем, Саша!
- Сенің ана тілің қай тіл?
- Менің ана тілім – қазақ тілі. Ал сенің ше?
- Менің ана тілім – орыс тілі. Тағы қандай тілдерді білесің?
- Мен ағылшын және орыс тілдерін білемін.
Перевод:
-Привет, Таня!
-Привет, Саша!
-Какой язык является твоим родным языком?
-Мой родной язык – казахский. А твой?
-Мой родной язык - русский язык. Какими языками ты еще владеешь?
-Я владею английским и русским языком.
Міне жаз! Бақытты кез. күн жылы, жайма-шуақ ауа райы, жемістер және көкөністер.
Мен қуанышпен өткен жазды еске аламын. Маусымды мен өзімнің Люда әжеммен ауылда өткіздім. Ауылда мен күнде өте ерте оянатынмын. Күн анда қораздың бірінші айғайларымен басталады. әженің шаруашылығы үлкен,мен оған көмектесуге тырыстым : егін суардым,
үй жинадым, жидектерді жинадым, бақшаны суарды. Қолым бос кезде біз
досыммен және оның әкесімен балық аулауға барамыз. Ауланған балықты біз үйге әкеліп, мысықтарды тамақтандырдық . Маған ауылда өте ұнады. Мен көп нәрсеге үйрендім,және жақсы демалдым! Ал тамызда мен әке-шешелермен теңізде бардым . Маған теңіз өте ұнады! Ол өте жылы және жұмсақ. Мен суға сүңгідім және судың ішіндегі әдемі балықтарға қарадым.
Күн, теңіз, таулар - барлығы ұмытылмайды!Тез жаз ұшып өтті.
Міне енді қыркүйек. Бір жағынан жақсы, себебі, достарыңмен жазда болған жаңалықтарыңмен бөлісесуге болады, өзінің сыныптастарынмен кездесесин.