Выбирайте, что «по руке» и «по душе».
В бюджетной нише, на самом деле выбор и качество получаемых фото не так уж и разнятся. Ведь фирмы-то друг за другом смотрят…
Спорный минус: маленький корпус - фирма Canon признанный лидер в миниатюризации, - Nikon D50 выглядит внушительнее.
Явный плюс: у Canon 350D матрица 8 Мпикселей, у Nikon D50 - 6.24 Мпикселей.
Но тут есть одна тонкость - при таких разрешениях матриц определяющее значение на качество картинки оказывает объектив.
Если кто будет говорить, что у Nikon D50 штатный, так называемый KITовый объектив лучше, - да, лучше, - НО, в том-то и прелесть фотоаппарата со сменной оптикой, что объектив всегда можно докупить в соответствии с возрастающими творческими замыслами.
Преимущества хорошей (и значительно дорогой) оптики наиболее полно проявляются в экстремальных режимах, таких, как, например, съемка против солнца.
Для начала KITовый объектив Canon 350D будет вполне достаточно. Но, в перспективе, нужно понимать, что главной частью фотоаппарата является не "тушка"(корпус), а именно объектив. Так что сочетание тушки за 800$ и трансфокатора (зумма) за 1400$ как штатного объектива - история обычная.