юмор уместен в любом деле, на любую тему. но! юмор, смех, а не глумление или кощунство. поэтому...
на войне, конечно, страшно и жутко. но разве там не бывало смешных случаев? в жизни? судя по воспоминаниям фронтовиков, еще как бывало!
почему бы не быть им и в военном кино? которое как бы отражает жизнь - пусть и в очень художественной форме. да и жанр комедии существовал всегда, в античности уж точно, наряду с трагедией. смех ведь - часть жизни.
уходя в сторону, чем завершалась древняя тризна? военными играми. военными - но играми! люди демонстрировали жизнеутверждающее начало, что оно - главное.
крепкий орешек, насколько я помню, снимали еще во время войны. и смотрели-то его люди, прекрасно знавшие, каков враг на самом деле. снимали специально комедию - не пропагандистскую, а просто комедию, чтобы люди на минутку забыли о войне. ну, наверное так.
и в послевоенное время фильмы о войне, в том числе комедии, смотрели в т.ч. те, кто войну прекрасно помнил. и если они воспринимали такие фильмы нормально, то... то о чем можно говорить?
p.s. еще раз подчеркну: смех смеху - рознь. а обеление нацизма - это совсем другое. это демонстрация , утверждение того, что нацизм - прав. причем играющее еще и на эмоциях, чтобы тебе после фильма (в котором собственно нацисты могут даже не упоминаться!) хотелось идти и убивать "инородцев".
и с другой стороны, да, именно - смех "перекрывает" страх, в этом его чудесное свойство. когда смешно - не так страшно.
и спасибо за замечательный вопрос!