Предлагаю для начала перевести на русский, чтобы лучше понимать, о чём речь. Стереотип это убеждение. Ни больше, ни меньше.
Человек закрепляет для себя убеждения, чтобы автоматизировать свои действия. Бывает, что так человек достигает полезных результатов. А бывает, что наоборот.
Автоматизация действий позволяет сохранить энергию и затем перераспределить её на аспекты, требующие больше внимания, а в итоге физических расходов. Как появляются стереотипы и зачем, стало чуточку яснее.
Теперь обратимся к тому, как определить уровень счастья человека. Нужны хорошие критерии. Для большинства хорошие критерии те, которые в первую очередь позволят не сильно напрягаться при их использовании. Ведь, что греха таить, люди ленивы, уж в себе-то мало кому хочется разбираться, а уж в окружающих тем более. Поэтому надо так, чтобы можно было быстро увидеть, потрогать, посчитать. Объективность!
Ну и как же измерить уровень "личного счастья"? По широте улыбки на лице, может быть. А если человек сдержанный и стремится, наоборот, к уравновешенности? В этом его счастье. Или может узнаем счастливого по его походке? Эксперты по походке счастливого человека, АУ! Ещё варианты…
А можно проще: замеряем качество окружения и ежемесячный доход. В качество окружения входят и оконченные образовательные учреждения, и хобби, и расположение жилья, и шмотки и т.д окружающих его людей. Что-то отбросить, к чему-то присмотреться и быстро оценить. И вуаля: вывод об уровне счастья персонажа в течение пары мгновений без серьёзных размышлений.
Теперь мы разобрались, что стереотип о необходимости для счастья семьи и хорошей работы существует для ускоренного выявления неудачников. Потому что с кем поведёшься… от того и дети.