Помню, что на уроках русского языка в школе нам сначала давали теорию (знакомили с тем или иным правилом русского языка), а только потом приводили примеры на это правило. Но в данном случае, на мой взгляд, легче оттолкнуться от примеров. Предлагаю следующие незамысловатые предложения для примеров и такие же незамысловатые объяснения по поводу расстановки знаков препинания, в частности, запятых, в этих предложениях:
Я очень боюсь злую собаку соседа.
В этом предложении перед словом "боюсь", а также после слова "боюсь" запятая не ставится. Оно и понятно, почему: предложение простое. Есть подлежащее "Я", выраженное местоимением, есть сказуемое "боюсь", выраженное глаголом. Вводных конструкций, причастных и деепричастных оборотов нет. Можно сказать ещё яснее: в этом предложении нет обособленных членов предложения,однородн<wbr />ых членов предложения, то есть таких членов предложения, которые бы хотелось выделить интонационно.
Я боюсь своего соседа, боюсь его злую собаку.
В этом предложении перед вторым сказуемым "боюсь" ставится запятая. А как же её не поставить, если в этом предложении имеется перечисление: "боюсь соседа", "боюсь собаку"? Она (запятая) сама так и напрашивается... Кто сомневается, тот пусть прочитает это предложение, как раньше говорили, с выражением. Интонация сама подскажет, что перед вторым словом "боюсь" нужна остановка. А тот, кто помнит по школьным урокам русского языка тему "Однородные члены предложения", и сомневаться не будет.
Боюсь, моему соседу не понять моих чувств.
В этом предложении после слова "боюсь" ставится запятая, так как именно в этом предложении слово "боюсь" является вводным словом, то есть оно служит для того, чтобы передать отношение говорящего к ситуации, и оно грамматически не связано с другими членами предложения. Вводные слова в предложении, как учили нас на уроках русского языка, выделяются с двух сторон запятыми. Поскольку в этом предложении вводное слово "боюсь" стоит в начале предложения, то и запятая ставится всего одна (после вводного слова).
С моим соседом и его злой собакой, боюсь, мы никогда не подружимся.
В этом предложении слово "боюсь" выделяется с двух сторон запятыми, так как именно в этом предложении вводное слово находится не в начале предложения и не в конце. Скажем простым доходчивым языком: оно втиснулось между другими членами предложения. Для тех, кто не помнит тему "Вводные слова в предложении" и совсем забыл о знаках препинания при написании предложений с вводными словами, предлагаю ориентироваться на свою собственную интонацию, то есть предлагаю произнести это предложение с выражением. При произношении слова "боюсь" в этом предложении потребуется (если образно говорить) остановка и справа, и слева.