Question

Задание 6. Исправьте предложения с речевыми лексическими ошибками (возможные виды ошибок — неуместное употребление заимствованных слов, неправильный выбор синонима, смешение паронимов, нарушение лексической сочетаемости, речевая недостаточность, плеоназм, тавтология, скрытая тавтология, разрушение структуры фразеологизма).

1. Отравлением рыбы в реке Дон займётся прокуратура области по поручению губернатора.
2. Сегодня в нашей фирме закрыта последняя свободная вакансия ведущего инженера.
3. При пожаре в торговом центре пострадал один чело-век, который получил до шестидесяти процентов поражения кожаного покрова.
4. Последствия разрушения фундаментальной системы высшего образования не замедлят себя ждать.
5. Интернет-мошенники смогли незаконно похитить с банковских счетов большую сумму.
6. За минувшие сутки на территории области действова-ло три лесных пожара.
7. После сессии у студентов начнётся спокойная разме-ренная жизнь, и всё вернётся на свои круги.

Пример
х слов, неправильный выбор синонима, смешение паронимов, нарушение лексической сочетаемости, речевая недостаточность, плеоназм, тавтология, скрытая тавтология, разрушение структуры фразеологизма).

1. Железнодорожные билеты были заранее уплачены.
Правильный вариант: Железнодорожные билеты были заранее оплачены (вид ошибки — смешение паронимов).

2. Львиную часть работы уже выполнили.
Правильный вариант: Большую часть работы уже выполнили (вид ошибки — нарушение лексической сочетаемости, должно быть «большая часть» или «львиная доля»).

3. При посещении кафе мы были приятно удивлены низким прейскурантом цен.
Правильный вариант: При посещении кафе мы были приятно удивлены низким уровнем цен (вид ошибки — скрытая тавтология: «прейскурант» — это заимствованное слово, которое означает «список цен», поэтому написание рядом слова «цен» будет излишним).

4. Мы находимся перед принятием решительных решений.
Правильный вариант: Мы находимся перед принятием серьёзных решений (вид ошибки — тавтология).

5. Завод получил четыре вагона цемента и три кирпича.
Правильный вариант: Завод получил семь вагонов, из которых четыре с цементом и три с кирпичом (вид ошибки — речевая недостаточность).

6. В тексте этого выступления много дефектов.
Правильный вариант: В тексте этого выступления много ошибок (вид ошибки — неправильно подобран синоним).

7. Положение дел остаётся из ряда вон плохим.
Правильный вариант: Положение дел остаётся из ряда вон выходящим (вид ошибки — разрушение структуры фразеологизма «из ряда вон выходящий»).

Answer 1

1. Расследованием отравления рыбы в реке Дон займётся прокуратура области по поручению губернатора.  (речевая недостаточность)

2. Сегодня в нашей фирме закрыта последняя  вакансия ведущего инженера.  (плеоназм)

3. При пожаре в торговом центре пострадал один человек, который получил около шестидесяти процентов поражения кожаного покрова.

4. Последствия разрушения фундаментальной системы высшего образования не заставят себя ждать.  (неправильный выбор синонима)

5. Интернет-мошенники смогли  похитить с банковских счетов большую сумму. (плеоназм)

6. За минувшие сутки на территории области выявлено три лесных пожара.  (неправильный выбор синонима)

7. После сессии у студентов начнётся спокойная  жизнь, и всё вернётся на  круги своя.  (разрушение структуры фразеологизма)