Если ответить кратко, то никак. Поездка на бал была очень затратным мероприятием, и не последнюю роль в этом играл пошив бального платья.
Платья шили вручную из натуральных тканей, т. е. приходилось платить и за работу, и за материал. Плюс отделка: вышивка, кружева, которые являются очень нежными предметами наряда. Кружева могли аккуратно отпороть от платья и постирать, наприпер, в молоке. Вообще, стирка кружев это отдельная тема. С вышивкой сложнее.
Когда мы говорим про бальные платья, мы должны понимать, что шились они из натуральных дорогих тканей: шёлк, бархат, газ, окрашивались опять-таки натуральными нестойкими пигментами, которые просто не перенесли бы стирку, пусть и самую деликатную. Плюс ко всему электричества в те времена ещё не существовало, и бальные залы освещались сотнями свечей, которые (особенно сальные) хоть не немного, но чадили. Копоть эта оседала на платьях, портя их вид. Прибавьте сюда капли свечного воска, пролитого вина, фруктового сока.
Поэтому бальные платья были нарядом на один день, в отличие от повседневных, которые, к слову, тоже не стирали, а чистили щётками, иногда застирывая отдельные пятна.