А стоит ли смешивать эти вопросы и эти понятия?
Причинно-следственные связи в отношениях мужнины и женщины могут складываться различным образом. Они не имеют жесткой и устойчивой зависимости между собой.
Измена - это измена. Чаще всего, для большинства людей это моральная нечистоплотность (иногда, разновидность предательства).
Измена может вести, часто ведет к разрушению отношений.
Но, могут быть случаи, когда в прежних отношениях уже "нечего разрушать". Отношения приближаются к концу, возможно, фактически уже прекратились. К таким случаям понятие "измена" применимо с определенной оговоркой.
Если женщина перестала "следить за собой" - она, возможно, проявляет неряшливость, нечистоплотность. Таким образом, она, отчасти, демонстрирует пренебрежение к восприятию себя близким человеком, мужчиной.
Конечно, мужчина может не обращать внимание на такие проявления. Допустим они его не беспокоят. Но, отчасти, он "закрывает глаза" и на легкое пренебрежение к нему самому.
Для нормальных отношений в семье это не совсем правильно, может привести к разрушению нормальных отношений в совокупности с рядом других факторов.
Непосредственно "неопрятность" женщины и "измена" мужчины между собой не связаны напрямую.
Но, "неопрятность" женщины может повлиять на чувства мужчины, на хорошие отношения к семье.
Это, при определенных обстоятельствах, может привести к разрушению отношений.
Непрочные отношения, в свою очередь, могут приводить к возможности "измены" мужчины...