Думаю сможет, только звуки будут искажённые, примерно как в фильме Страна глухих, а некоторые буквы вообще не сможет выговорить. Дело в том, что буквы произносятся по-разному. Если гласные буквы произносятся путём гудения, то язык здесь мало участвует, звуки только слегка искозятся. Из согласных букв некоторые произносятся с участием языка, а некоторые без.
Такие буквы, как м, б, п, в и ф произносятся губами, поэтому их он скорее всего сможет произносить. Буквы г, к, х произносятся не кончиком языка, а его серединой, поэтому если ему хватит его половины языка, чтобы дотянуться до верхнего нёба, то может быть что-то и получится.
Буквы ш и щ уже используют часть языка, более близкую к кончику языка, поэтому не знаю, сможет ли он их говорить. Сейчас попробовал сказать, для буквы щ особой аккуратности не требуется, поэтому её он думаю с искажением, но сможет сказать. А вместо ш тоже может использовать букву щ.
Теперь идут буквы, которые он скорее всего не сможет сказать, то есть те, для произнесения которых необходимо дотрагиваться кончиком языка до места, где верхние зубы соединяются с десной. Это буквы д, т, с, з, л, н, ж, ч, р, ц. Но можно попробовать научиться издавать похожие звуки, например научиться жужжать (произносить букву ж) наверное можно и с половиной языка.
А те буквы, которые не можешь сказать можно заменить похожими, но которые можешь говорить. Например можно заменить букву д буквой б, она такая же резкая, но произносится губами.